The Vietnamese word "khí bẩm" refers to a person's innate character or natural disposition. It describes the qualities and traits that a person is born with, which can influence their behavior, attitude, and overall personality.
In more complex discussions, "khí bẩm" can be analyzed in the context of how it interacts with factors like upbringing, environment, and education. For instance, one might say: - "Khí bẩm của mỗi người có thể bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh." (A person's innate character can be influenced by their surroundings.)
While "khí bẩm" itself is a specific term, it can be used in conjunction with other words to describe various aspects of character: - "khí bẩm tốt" (good innate character) - "khí bẩm xấu" (bad innate character)
While "khí bẩm" primarily refers to innate character, it can also imply a person's natural talents or abilities. For example: - "Khí bẩm nghệ thuật" (artistic talent) refers to someone who has a natural inclination towards art.
Some synonyms or related phrases for "khí bẩm" include: - "bẩm sinh" (born with, innate) - "năng khiếu" (talent, aptitude) - "tính cách" (character, personality) – though this is broader and includes learned behaviors as well.